rodape | Singulare